El texto de esta página fue escrito en junio del 2002.
Basada en una novela de Koji Suzuki, esta película inicio todo un fenómeno en Japón, revitalizando el género sobrenatural y convirtiéndose en una exitosa franquicia que ya cuenta con al menos una secuela para cine, programas de TV, videojuegos, continuaciones de la novela y su adaptación al manga. Así como también la aparición de muchos filmes con temáticas similares. Aunque tiene una antecesora en TV, sus guiones son un poco diferentes, conservando la idea general, pero cambiando algunos personajes, de hecho, se dice que la película de TV es mucho más gore.
A todo esto, yo solo he visto la versión cinematográfica, y esto a causa de la curiosidad que me creo todo lo que había leído con respecto a ella, y la verdad no me decepciono; si ya estas cansado del cine de terror estilo americano, o lo que es igual, monstruos y asesinos psicóticos indestructibles, películas de adolescentes tontos a los que siempre alcanza el monstruo aunque este camine 10 veces más despacio, grandes efectos especiales y una gran producción pero un guion que no vale la pena, está bien, de vez en cuando hay que verlas , a mí me gusta el cine de terror pero a veces las historias son demasiado estúpidas; The Ring tiende hacia el otro extremo, buena historia y pocos efectos especiales, lo que provoca miedo en esta película es el relato mismo y las situaciones que plantea, su narración es bastante buena y me gustó mucho la solución que le dan al problema de la historia, la cual les voy a resumir a continuación…….
— Alerta de Spoiler ——————————————— INICIA
la película inicia con dos amigas que están platicando en la casa de una de ellas, una le cuenta a la otra acerca de un relato que escucho en la escuela, acerca de un chico que después de ver una extraña grabación recibió una llamada telefónica y al cabo de una semana murió, esta historia se ha propagado en las escuelas y es como una leyenda urbana, que ha cobrado ya varias víctimas, así que una reportera decide investigar más acerca de ello, logra localizar la cinta, y en efecto después de verla recibe esta extraña llamada, lo cual le provoca un gran temor, así que decide investigar el origen de esto y ver si puede evitar su muerte, pide ayuda a su ex-esposo, y juntos descubren que todo está relacionado con una mujer llamada SADAKO, hija de una mujer que tenía habilidades de adivinación, que fueron motivo de estudio por parte de un investigador, este estudio término de una trágica manera para la mujer y su hija…
— Alerta de Spoiler ——————————————- TERMINA
no voy a contar más por los motivos de siempre, esta película hasta donde se no se consigue aquí en México, pero es posible pedirla al extranjero, aunque seguramente muchos de ustedes podrán ver antes el remake estadounidense, que ya se está produciendo, acaso creyeron que los estadounidenses no se percatarían del gran negocio que estaba ocurriendo no solo en Japón sino también en todo lugar donde se estrenaba, Italia, Reino Unido, Singapur, Filipinas, si hasta en Korea hicieron una película llamada “The Ring Virus”; así que pronto nos llegara su versión a manos de DreamWorks y del director de “La Mexicana” y si tomamos en cuenta que Tippet Studio, un gran estudio de animación y efectos especiales está participando en el proyecto, podemos imaginar lo que nos espera. Por lo menos espero algo mucho más decente que Jeepers Creepers “El Demonio”.
Se que es difícil de conseguir, pero se las recomiendo mucho, la edición que yo pude adquirir es la española, publicada por Jonu Video en DVD, aunque también existe una edición en VCD procedente de Hong Kong, que seguramente no cuenta con subtítulos en español, pero si en inglés; los comentarios con respecto al disco los pueden encontrar, como es habitual, en Ficha DVD.
NOTA 25 DIC 2003
Ya hace tiempo que fue estrenada la versión estadounidense, la cual tiene una gran producción y una muy bonita fotografía, pero desde mi punto de vista creo que los estadounidenses trataron de explicar y mostrar demasiado, por lo que se vuelve bastante confuso y le quitan el elemento sorpresa y la atmósfera de tensión que se va formando a lo largo de la versión original japonesa, lo bueno de la versión estadounidense es que tuvo tanto éxito que se interesaron por publicar en DVD la versión original en este lado del mundo, pero aunque la vi anunciada en un catálogo mexicano de DVDs nunca la he visto a la venta, pero para los que les interesa adquirirla pueden comprar la edición importada.
FICHA DVD
RINGU
DVD Video
región 2
sistema de TV PAL
compañía FILMAX HOME VIDEO (España)
idiomas JAPONES, ESPAÑOL
subtítulos ESPAÑOL
audio DOLBY DIGITAL 2.0
aspecto de pantalla LETTERBOX
características extras
SELECCIÓN DE ESCENAS
FICHA ARTÍSTICA
FICHA TÉCNICA
NOTAS ACERCA DEL DISCO
Se puede decir que es un DVD promedio, sus menús son bastante sencillos, en cuanto a sus características extras, son solo dos pantallas en las que se muestra una lista del reparto y de la producción, me hubiera gustado que incluyeran el Tráiler. La imagen es un poco pobre de calidad, aunque no tengo una referencia contra cual compararla, pero se las describiría coma la de un buen VHS.
FICHA TÉCNICA
RINGU – Japón 1998
título en España
THE RING – EL CÍRCULO
título original
RINGU
CREDITOS
nanako matsushima REIKO ASAKAWA
miki nakatani MARI TAKANO
hiroyuki sanada RYUJI TAKAYAMA
yoko takeushi TOMOKO OISHI
hitomi sato MASAMI KURAHASHI
yoichi numata TAKASHI YAMAMURA
yutaka matsushige YOSHINO
katsumi muramatsu KOICHI ASAKAWA
rikiya otaka YOICHI ASAKAWA
masako SHIZUKO YAMAMURA
dansuke ban DR. HEIHACHIRO IKUMA
kiyoshi risho OMIYA
dirección HIDEO NAKATA, CHISUI TAKIGAWA
guion KOJI SUSUKI
producción MASATO HARA
música original KENJI KAWAI
fotografía JUNICHIRO HAYASHI
efectos especiales HAJIME MATSUMOTO
dirección artística IWAO SAITO
maquillaje YOSHIICHI MATSUI, TAKUYA WADA
