El texto de esta página fue escrito a finales del año 2000.
Sin City, apareció a principios de los 90´s como la historia que marcaba el retorno de Frank Miller a el dibujo de comics después de haber estado haciendo guiones para películas, originalmente él la había planeado como una historia corta de 48 páginas, pero como el mismo lo dijo: “Marv, ese enorme patán tuvo la culpa y empezó a dirigirme”, término abarcando más de 200 páginas a lo largo de 13 meses.
En Sin City se narra la historia de Marv, un exconvicto y su búsqueda del asesino de una chica con la que paso la noche y de cuya muerte lo culpan a Él, a lo largo del relato Marv nos lleva de paseo por Sin City, una ciudad oscura , corrupta y violenta en donde conoceremos un gran número de personajes que Miller retomara posteriormente en otros episodios, ya que Sin City no será solamente el título de la primera historia, sino que se convertirá en un universo donde las vidas e historias de sus habitantes se desarrollan y entrelazan.
En Sin City Frank Miller nos demuestra su habilidad como artista, con un dibujo y manejo del alto contraste excepcional y nos enseña que la práctica constante es lo que hace al artista, a través del tiempo podemos ver su evolución como dibujante hasta llegar a un estilo que lo distingue entre todos.
Sin City Fue premiado con el prestigiado National Cartoonist Award en los EU, como el mejor comic de 1992, pero no son los premios los que hacen a un comic sino la gente que lo lee y es por eso que si no han leído Sin City, se están perdiendo uno de los mejores comics que se han hecho y de los que ha hecho Frank Miller, ya que Él es también responsable de otro de los comics que renovó por completo el punto de vista que tenía la gente de los comics de superhéroes: The Dark Night Returns (El Regreso del Caballero Nocturno), una de las mejores historias que se han hecho sobre Batman.
FRANK MILLER
Frank Miller nació en Olmie, Maryland en el año de 1957 pero fue en Montpelier, Vermont, donde prácticamente paso la totalidad de su infancia y adolescencia, en este sitio creció leyendo comics, novelas, revistas y viendo películas ya que no se sentía muy a gusto con su realidad y esto era un escape a la fantasía.
A los 20 años se traslada a Nueva York, buscando trabajo como dibujante, solamente llevando como referencia unas cuantas historias cortas publicadas en un fanzine llamado Apa-5, logra conseguir empleo en la editorial Gold Key Comics donde le encargan dibujar varias historias para la colección Twilight Zone, su siguiente paso sin dejar Gold Key fue DC Comics donde realiza una serie de historietas de temática bélica en la colección Weird Comics, pero Miller enfoca su atención en Marvel Comics donde el nuevo editor en jefe de ese tiempo Jim Shooter buscaba renovar totalmente Marvel, es entonces que consigue su primer encargo para Marvel, una historia corta para Doc Samson, personaje secundario de la serie de Hulk, es 1978; después de varias portadas y algunas historias cortas le ofrecen su primer reto: dibujar 2 números consecutivos de Peter Parker: The Spectacular Spiderman, uno de sus personajes preferidos durante su adolescencia, en esta historia aparecía como superhéroe invitado, nada más y nada menos que Daredevil, llámenlo, casualidad, suerte o destino, pero este personaje le encanto y poco después le ofrecen ser el dibujante fijo de su colección, este título tenía tiempo de ir nomas dando tumbos así que era perfecto para un joven que quería demostrar de lo que era capaz, al principio el guion estaba a cargo de Roger Mackenzie, pero poco después Miller se hace cargo también de el y entonces las cosas empiezan a funcionar mejor, y mejoran todavía más con la llegada del excelente entintador Klaus Janson.
Miller entonces comienza a marcar un estilo, no solo por su manera de narrar sino también por su forma de trabajar. Hace suyo Daredevil y le crea su propio universo dentro de Marvel, adapta los personajes existentes a su concepto y crea nuevos que rellenan los huecos, entre estos últimos a Elektra, personaje al que le toma especial cariño, tanto que la mata antes de dejar definitivamente el título, aunque Marvel la resucitado varias veces, cuando se le ha llegado a preguntar Miller que piensa de esto él solamente responde, Elektra está muerta. Yo la Mate. Evidentemente Miller sabía que la propiedad de su trabajo intelectual seria de Marvel, aunque no le gustara; a partir de entonces le quedo claro que no volvería a trabajar bajo esas condiciones e inicio una cruzada junto con otros autores a favor del control de los derechos de autor.
Su primera experiencia positiva con respecto a la propiedad intelectual de su obra la tuvo con DC en 1983, después de terminar su primera etapa con Daredevil, publico con DC Ronin, un experimento futurista y high tech con claras influencias japonesas y europeas, había descubierto en ese entonces el manga con Lone Wolf y a Moebius, en su tiempo no tuvo gran aceptación y fue hasta después que se empezó a revalorar, sobre todo después de la obra que lo encumbro como uno de los mejores autores de Comic del mundo, estamos hablando de Batman: The Dark Knight Returns, una de las obras claves del género de superhéroes de todos los tiempos, era entonces 1986, no conforme con jugar con la tercera edad de Batman , en 1987 redefine su origen y motivaciones en la miniserie Batman: Year One, que dibuja un excelente David Mazzuchelli. Para este entonces su éxito como escritor le llevo a la industria cinematográfica donde realizo los guiones de Robocop II y Robocop III, lo que le llevo un periodo de dos años, trabajos con los que no quedo muy contento y termino echando pestes de la maquinaria hollywoodense.
A principios de los 90 Dark Horse era una de las Editoriales independientes de mayor proyección y en ella Miller encontró lo que buscaba: total libertad creativa y un control total de la obra y derechos de autor. Regresa al mundo del comic con Give me Liberty dibujado por Dave Gibbons trabajo en el que nos presentan a Martha Washington; casi al mismo tiempo publica Hard Boiled con Geof Darrow. En ambos trabajos nos presenta un violento y pesimista futuro como reflejo del presente y demuestra encontrarse bastante cómodo alejado del género de superhéroes que tanta fama le habían dado.
Entre1991 y 1992 aparece en la revista Dark Horse Presents, su obra más compleja y personal, SIN CITY, que posteriormente se recopila en un compendio que arraso con todo, crítica, premios y ventas, desde entonces y hasta hoy sigue trabajando en esta serie, así como también en otros proyectos, The Big Guy and Rusty the Boy Robot con dibujos de Geof Darraow, Bad Boy con dibujos de Simon Bisley, continuaciones de Martha Washington y 300 ,que es la narración de la batalla de las Termópilas al estilo de Frank Miller, actualmente se está publicando Hell and Back, a Sin City Love Story, que va en el número 7 de 9 por lo que está a punto de acabar, esperemos que no pase mucho tiempo antes de ver su próximo trabajo.
Historias
La que sigue es la lista de las historias de Sin City tal y como fueron siendo publicadas, aunque no necesariamente mantienen esa cronología dentro del universo de Sin City ya que muchas de ellas se entrelazan, o suceden simultáneamente.
Sin City
Serie de 13 números, Novela gráfica
El protagonista principal es Marv, considerada por muchos la mejor historia de todas.
A Dame to kill for (Moriría por ella)
Serie de 6 números, Novela gráfica
Protagonizada por Dwight, que tiene bastantes problemas con las mujeres.
The Babe Wore Red & other Stories (La Novia iba de Rojo)
Número único.
Tres historias cortas, la más larga es protagonizada por Dwight.
The Big Fat Kill (La Gran Masacre)
Serie de 5 números, Novela gráfica
“Algunas veces seguir al lado de tus amigos significa matar a un montón de gente”, Dwight y el valor de la amistad.
Silent Night (Noche de Paz)
Número individual
Una historia de navidad protagonizada por Marv.
That Yellow Bastard (Ese Cobarde Bastardo)
Serie de 6 números, Novela gráfica
Nos presenta a Hartigan y su relación con Nancy.
Daddy’s Little Girl (La Hijita de Papa)
Historia corta.
Papi tiene algunos problemas y su hija le ayuda a resolverlos.
Lost, Lonely and Lethal (Perdida, Sola & Letal)
Número individual.
Tres historias cortas, en la más larga nos presentan a Delia (Ojos Azules), una singular asesina.
Sex and Violence (Sexo & Violencia)
Número individual.
Dos historias cortas protagonizadas por Delia.
Just Another Saturday Night (Otra Noche de Sábado)
Número individual.
Una historia de Marv, en Español aparece en el compendio Alcohol, Chicas y Balas.
Family Values (Valores Familiares)
Novela gráfica.
Historia protagonizada por Dwight y Miho.
Broads, Booze and Bullets (Alcohol, Chicas y Balas)
Novela gráfica.
Compendio de muchas de las historias cortas de Sin City: Otra Noche de Sábado, El Gordo y el Enano, El Cliente siempre tiene la razón, Noche de Paz, Y tras la puerta número tres…, Ojos Azules, Ratas, La Hijita de Papa, Giro Equivocado, Línea Equivocada, La Novia iba de Rojo.
Hell and Back, a Sin City Love Story
Serie de 9 números
Nos presentan a Wallace un exsoldado, que está buscando a una chica llamada Esther, en esta historia también aparece Delia.
Los títulos en español vienen de las ediciones que ha publicado Norma Editorial España, Editorial Vid ha publicado algunos de los títulos, pero no podría decirles cuales.
29 ENERO 2026 – NOTA
Aunque Miller fue uno de mis autores favoritos, en los últimos 20 años no lo he seguido de cerca, hubo algunos intentos pero no funcionaron, intente leer la segunda parte de Dark Knight Returns, pero no me convenció. Después empezarian a aparecer adaptaciones al cine de algunas de sus obras, unas buenas otras no tanto, dirigió por sí sólo The Spirit, lo cual en mi opinión no resulto nada bien, posteriormente empezó a volverse un poco extremista en sus opiniones políticas, aunque creo que por ahí Alan Moore nos lo había advertido. Al final, creo que me quedo con mucha de su obra anterior a este siglo, después veré si algo de lo nuevo me atrae. Saludos.
