El texto de esta página fue escrito el 31 de diciembre del 2005.
En un tono que me recuerda las obras de Julio Verne, Steamboy es una película de ciencia ficción y aventuras, ubicada en Inglaterra a mediados del siglo XIX en una versión retro-futurista de la revolución industrial, el protagonista principal es Ray Steam ,el más joven de una familia de inventores autodidactas, quién se ve envuelto en una lucha por la obtención de un poderoso invento desarrollado por su abuelo y su padre, una esfera que puede almacenar una gran cantidad de energía y que permitiría a quién la poseyese tomar el liderazgo tecnológico-armamentista de la época. Esta es la idea general a grandes rasgos, pero también como parte importante de la trama esta la relación Padre-Hijo y las ideas y conceptos encontrados que tienen acerca de la ciencia y su uso, la ciencia es un bien que debería ser usado para la obtención del poder o para el beneficio común.
Visualmente Steamboy es una película asombrosa con una gran combinación de técnicas de animación y gran detalle en los acabados, en ese aspecto no me puedo quejar, es el guion lo que no me termina de complacer totalmente y esto tal vez sea debido a las grandes expectativas que tenía yo de esta obra de Katsuhiro Otomo, autor de algunas de mis obras favoritas del manga, Akira, La Leyenda de Madre Sarah y Pesadillas, fue también el director de la versión animada de Akira y el guionista de esa maravillosa película que es Metrópolis basada en la obra de Osamu Tezuka, no quiero decir que sea una mala película yo la ubicaría entre regular y buena, de hecho se me hizo un poco más larga de lo necesario y eso que por ahí leí que la versión publicada en América tiene 20 minutos menos que la publicada en Japón; espero que después de leer todo esto no se hayan desanimado y decidan que no vale la pena verla, todo lo contrario, esto es algo totalmente subjetivo y creo que cada quien deberá formarse su propio juicio ya que es una película que merece ser vista.
Ficha Técnica
título
STEAMBOY (JAPÓN 2004)
título en méxico
LA MÁQUINA DE VAPOR
director
KATSUHIRO OTOMO
guion
KATSUHIRO OTOMO / SADAYUKI MURAI
productores
SHINJI KOMORI / HIDEYUKI TOMIOKA
productor ejecutivo
SHIGERU WATANABE
director de animación
SHINJI TAKAGI
supervisor en jefe de key animation
TATSUYA TOMARU
supervisor de efectos de animación
TAKAHASHI HASHIMOTO
director de cgi
HIROAKI ANDO
dirección de arte
SHINJI KIMURA
director técnico
SHINICHI MATSUMI
jefe de composición digital
MITSUHIRO SATO
editor
TAKESHI SEAYAMA
estudio de animación
SUNRISE
música
STEVE JABLONSKY
Voces
James Ray Steam
ANNE SUZUKI / CLAUDIO VELÁZQUEZ
Dr. Lloyd Steam
KATSUO NAKAMURA / JOSÉ LAVAT
Edward Steam
MASANE TSUKAYAMA / GERARDO REYERO
Scarlett O’Hara
MANAMI KONISHI / JESSICA ANGELES
Robert Stephenson
KIYOSHI KODAMA / RAÚL DE LA FUENTE
David
IKKI SAWAMURA / IRWIN DAAYAN
Freddie
SUSUMU TERAJIMA
Archivald Simon
JAVIER RIVERO
Emma
ALONDRA HIDALGO
Thomas
ABRAHAM VEGA
Sra. Steam
LOVE SANTINI
Jason
CARLOS DEL CAMPO
Almirante
ALEJANDRO VILLELI
Reina
CATALINA MÚZQUIZ
Pete
JORGE SANTOS
Jefe
ROBERTO SEN
Guardia 1
LUIS ALFONSO PADILLA
Voz en estación
ISMAEL CASTRO
Narración
BLAS GARCÍA
FUENTES: IMDB / DOBLAJE EN ESPAÑOL
Ficha DVD
DVD VIDEO
región 1
compañia
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
video
ANAMORPHIC WIDE SCREEN 1.85:1
audios dolby digital
INGLÉS
JAPONÉS
audios dolby surround
FRANCÉS
ESPAÑOL
PORTUGUÉS
subtítulos
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
PORTUGUÉS
Caracteristicas Extras
LAS VOCES PARA LA MÁQUINA DE VAPOR
(entrevistas a los actores de la versión de EEUU)
ENTREVISTA A KATSUHIRO OTOMO
MULTI-SCREEN LANDSCAPE STUDY
(entrevistas a parte del staff de producción)
LA AVENTURA CONTINUA
(créditos finales sin textos)
“MAKING OF” DE CINCO ESCENAS DE LA PELICULA
GALERIA DE DIBUJOS DE PRODUCCIÓN
Las entrevistas tienen subtítulos en Español y Portugués.
trailers
FINAL FANTASY VII: ADVENT CHILDREN
METROPOLIS DE OSAMU TEZUKA
RECUERDOS PELIGROSOS (MEMORIES)
ASTROBOY
CYBORG 009
LA CUEVA (THE CAVE)
ESPÍAS SEDUCTORAS (D.E.B.S.)
LA MASCARA DE LOS SUEÑOS (MIRRORMASK)
¿Y en donde esta el trailer de Steamboy?
Comentarios acerca del Disco
Existen varias presentaciones de la edición estadounidense de esta película, la normal y el Collector`s Gift Set, este último fue el que compre, que aparte del disco trae un juego de postales, un mini-comic en japones, y un pequeño libro del diseño de la película, todo esto contenido en un bonito empaque de cartón, en cuanto a la autoría del disco esta es muy buena trae una pequeña introducción animada a los menús, y estos pueden ser desplegados en el idioma en que este configurado tu aparato reproductor en mi caso en español. En cuanto a los extras, como pueden ver en la lista de arriba, trae bastantes y con la gran ventaja que tienen subtítulos en español, tal vez lo único que se extraña es el trailer de Steamboy, pero si quieren verlo pueden acudir al sitio oficial. Respecto al audio en español, este fue realizado en México y es un gran trabajo, el audio en inglés es también muy bueno y entre los actores que participaron están Anna Paquín, Patrick Stewart y Alfred Molina. Como pueden ver con respecto a audios y subtítulos esta vez no nos podemos quejar es un disco bastante completo. Este DVD ya fue publicado en México bajo el nombre de La Máquina de Vapor y aunque no lo he comprobado lo más probable es que sea el mismo disco que el publicado en EU con su respectiva diferencia de regiones.
