James Ballard, es un director de comerciales, Él y su esposa llevan una relación muy especial, ya que para superar la cotidianidad de su vida sexual matrimonial, al momento de tener relaciones se relatan su anterior encuentro sexual con otra persona, ya sea su instructor de vuelo en el caso de ella o la asistente de fotografía en el caso de Él, cierto día al ir conduciendo, James tiene un accidente automovilístico, con resultados fatales para uno de los pasajeros del auto con el que choca, es así como conoce a la doctora Helen Remington, choca con ella y su esposo muere en el accidente, un accidente que hará que cambie su percepción de los automóviles, el tráfico y sobre todo de las colisiones entre automóviles es así como será introducido a un mundo en el que los autos pasaran a ser mucho más que un medio de transporte, conocerá a otras personas que como él han tenido accidentes, han sobrevivido y llevan sus cicatrices como pruebas de su encuentro , este mundo tiene un guía, Vaughan, y Él,….. al igual que todos los habitantes de este mundo, está obsesionado por el poder erótico de las colisiones de automóviles, Vaughan era un científico dedicado al estudio del tráfico global, pero dejo su trabajo para dedicarse a un objetivo más personal…. “que la tecnología moderna vuelva a formar el cuerpo humano”………. y es esta la premisa de toda esta parafernalia psicológica, tecnológica y sexual que nos presenta Crash.
Esta no es una película fácil y a muchos les parecerá intrascendente, otros se ofenderán por su contenido sexual que incluye relaciones homosexuales, tal vez a algunos otros les guste y espero que no solo por el sexo y las implicaciones fetichistas de las cicatrices y las correas de los aparatos ortopédicos que lleva Rossana Arquette en las piernas, que a fin de cuentas son parte esencial de la película, sino por todo el conjunto que se nos presenta.
PALABRAS DE J. G. BALLARD Autor de la novela
Crash, por supuesto no trata de una catástrofe imaginaria, por muy próxima que pueda parecer, sino de un cataclismo pandémico institucionalizado en todas las sociedades industriales, y que provoca cada año miles de muertos y millones de heridos. ¿es lícito ver en los accidentes de automóvil un siniestro presagio de una boda de pesadilla entre la tecnología y el sexo? ¿La tecnología moderna llegara a proporcionarnos unos instrumentos hasta ahora inconcebibles para que exploremos nuestra propia psicopatología? ¿Estas nuevas fijaciones de nuestra perversidad innata podrán ser de algún modo benéficas? ¿No estamos asistiendo al desarrollo de una tecnología perversa, más poderosa que la razón?
A lo largo de Crash he tratado el automóvil no sólo como una metáfora sexual sino también como una metáfora total de la vida del hombre en la sociedad contemporánea. En este sentido la novela tiene una intención política completamente separada del contenido sexual, pero aún así prefiero pensar que Crash es la primera novela pornográfica basada en la tecnología. En cierto sentido la pornografía es la forma narrativa más interesante políticamente, pues muestra cómo nos manipulamos y explotamos los unos a los otros de la manera más compulsiva y despiadada.
Por supuesto, la función última de Crash es admonitoria, una advertencia contra ese dominio de fulgores estridentes, erótico y brutal, que nos hace señas llamándonos cada vez con mayor persuasión desde las orillas del paisaje tecnológico.
J.G.B.
El segmento anterior fue sacado sin permiso de la edición española de Crash, publicado por Editorial Minotauro y es parte del prólogo que se publicó por primera vez en la edición francesa, Calmann-Levy, de 1974. Si el dominio de fulgores te ha seducido, te recomiendo que leas la novela ya que en ella encontraras muchos más encuentros y perversiones sexuales y siendo la mente el mejor instrumento sexual podrás visualizarlos a tu manera.
FICHA TÉCNICA
CRASH (1996)
Director, guionista y productor… David Cronenberg
Escritor de la Novela… James G. Ballard
REPARTO
James Spader…. James Ballard
Holly Hunter…. Helen Remington
Elias Koteas…. Vaughan
Deborah Kara Unger…. Catherine Ballard
Rosanna Arquette…. Gabrielle
Peter MacNeill …. Colin Seagrave
Yolande Julian…. Prostituta del aeropuerto
Cheryl Swarts…. Vera Seagrave
Judah Katz…. Vendedor
Nicky Guadagni…. Tatuador
Ronn Sarosiak…. A.D
Boyd Banks…. Grúa
Markus Parilo…. Hombre del hangar
Alice Poon…. Asistente de cámara
John Stoneham Jr….. Trask
David Cronenberg …. Vendedor (voz) (sin crédito)
Jordan-Patrick Marcantonio…. Hombre en la tienda de tatuajes
FICHA DVD
DVD Video
Región 1
Versión Widescreen
Cortes NC-17 y R
Compañía
New Line Home Video
Idiomas
Inglés y Francés
Subtítulos
Inglés, Español y Francés
Características Extras
Selección de escenas por capítulos
Trailer Cinematográfico
Fichas de las siguientes Personas:
– James Spader
– Holly Hunter
– Elias Koteas
– Deborah Kara Unger
– Rosanna Arquette
– David Cronenberg
– James G Ballard
COMENTARIOS ACERCA DEL DISCO
Este disco al contiene las dos clasificaciones NC-17 y R en la misma cara y lo único que sucede cuando reproduce la R, es que corta o se salta determinadas escenas que tienen contenido no apto para esta clasificación, esto provoca ciertas pausas en la reproducción que pueden llegar a ser molestas, de todos modos si vas a ver esta película te sugiero que escojas la versión NC-17, es la completa, es la que salió en salas aquí en México y es lo que podríamos llamar la versión del director si es que no sale en el futuro algo llamado así.
NC-17 y R son clasificaciones que se manejan en Estados Unidos, NC-17 significa que esta película no puede ser vista por menores de 17 años y R que los menores de 17 años requieren que los acompañen sus padres o tutores.
